周四，刘翔在社交媒体宣布已经买断。记者宋承良表示，“借着这次事情说08年退赛是愚弄观众的绝对是又蠢又坏”。

2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩获得中国田径首枚男子奥运金牌，同时追平世界纪录。遗憾的是，北京、伦敦两届奥运会，刘翔两次退赛，并且在2015年正式宣布退役。

2012年伦敦奥运会，刘翔右脚跟腱断裂摔倒，之后他单脚跳完比赛并且亲吻栏架。著名解说员韩乔生透露，时任上海体育局局长的李毓毅“为了政绩，执意让刘翔打封闭上阵”。

值得一提的是，李毓毅之后担任中国足协副主席、中超公司董事长，并且在2024年因受贿1200余万元一审被判有期徒刑11年。

在刘翔宣布已经买断之后，记者宋承良表示，“我看有些媒体人真的是人模狗样，这次和体育局之间的龃龉双方对于一些问题有各自理解，谁对谁错留给历史去讨论和判定吧，咋说都可以，但借着这次事情说08年退赛是愚弄观众的绝对是又蠢又坏，吃起上海的黑流量就没完没了了是吧，传统美德。”

记者梁宏业则表示，“刘翔敞亮割断和体育局关系，这些年领的钱全部捐赠。在他彻底割离的时候，其实有一个非常危险的问题，当年如果他不退赛，而是赛前就宣布不参赛，各方势力会损失多少？当年顶雷的只有刘翔一个人，现在如果不是他这么敞亮的割断，顶雷的还是他一个人？其实这才是最痛点，其实分钱我觉得对他来说无所谓，就是分完钱了，谁能更负点责任这事让他最受伤，他心里肯定想的，你们钱都拿了分到手了，到出问题了，没有一个站出来说话的，都是我一个人的事。”