今天是星期一，11月9日，歡迎來端周報。

這一週，默然於檯面下運作的權力逐一浮現，英偉達掌門人的一段私人關係，牽出中國間諜疑雲；據報解放軍亦在台海周邊進行一場不對外宣告的包圍演習。無需擔心沒時間跟上新聞——每逢東亞時間週一、週五，定時開啟端周報，我們帶你快速掌握近期的新聞關鍵時刻。

每份周報當中，端傳媒圖片編輯為我們精選數張全球新聞攝影作品，捕捉未及納入報導的事件瞬間。今天的題圖來自美聯社攝影記者Laurent Cipriani：2026年11月5日，法國里昂，一名裝扮成死侍超級英雄的抗議者騎著玩具獨角獸，參加要求提高工資和支持高中生抗議運動的示威活動。

*

☁國際焦點

黃仁勳承認與中國間諜有婚外情，英偉達啟動調查

英偉達（輝達，NVIDIA）創辦人兼執行長黃仁勳向董事會坦承，曾與一名被美國情報機構認定為中國間諜的女性黃樂（Alice Huang）發生婚外關係。黃樂為總部設於新加坡的數據中心公司Megaspeed高層，該公司自2024年6月起向英偉達採購逾48億美元晶片，美國商務部此前已在調查其是否協助中國走私受出口管制的AI晶片。

免費註冊，立即解鎖本文

- 註冊即可暢讀限定報導
- 領取「總編周記」與「端週報」
- 收藏喜歡的文章、作者、系列

已是會員？ 登入