- - Эсме Сталлард
- Старший корреспондент по вопросам климата и науки, Анталья, Турция

Это несколько адаптированный перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Переговоры на климатическом саммите СОР31 в Турции зашли в тупик. Сутки спустя после запланированного окончания этой конференции ее участники не могут прийти к согласию о том, как должна выглядеть финальная декларация встречи.

В пятницу в последний момент группа государств, возглавляемая Францией и Панамой, выдвинула возражения против проекта резолюции, в которой не содержалось никаких заявлений о необходимости сокращать мировое потребление ископаемых видов топлива.

Это остается главным противоречием, вкупе с призывом Африканской группы к остальным странам подписаться под обязательством выделения новых средств на адаптацию к последствиям изменения климата. Представители ЕС ранее заявили, что под такими обязательствами не подпишутся.

В итоге группы переговорщиков, которые планировали вылететь из Турции в воскресенье, переносят свои авиабилеты на понедельник, и это говорит о том, что до согласия еще далеко.

Не все участники встречи могут позволить себе задержаться в Анталье, где проходит встреча, и может случиться так, что на затянувшихся заседаниях просто не окажется кворума для принятия глобального соглашения. Это будет означать, что саммит закончится без соглашения и будет приостановлен. За всю 24-летнюю историю этой конференции такое случалось лишь однажды.

Министры из островных государств, Панамы и представительная группа участников из европейских стран — Испании, Франции, Бельгии, Швеции и Финляндии — заявляют, что хотят добиться включения в финальную декларацию обязательств по снижению потребления нефти, газа и угля. Эти обязательства были исключены из текста ранее по настоянию Саудовской Аравии и ряда других стран-экспортеров топлива.

«Недопустимо, чтобы СОР подписался под решением, где даже не упоминаются ископаемые виды топлива, и мы с этим просто-напросто не согласимся», — заявил Хуан Карлос Наварро, панамский министр по делам окружающей среды.

Самое популярное

- Горящий сухогруз.

Беспилотники атаковали в Финском заливе грузовое судно, шедшее в Калининград

- Последствия атаки по Кривому Рогу.

Война в Украине: более 50 пострадавших и двое погибших в результате пятничного удара по Кривому Рогу

- Трамп и Фредериксен пожимают руки после подписания соглашения

Парламент Дании ратифицировал соглашение с США о Гренландии

- Владимир Путин на пресс-конференции в Шэньчжэне (после трехстороннего саммита), 19 ноября 2026 года.

Отказ от прекращения огня и приглашение европейцев в Москву. Что сказал Путин после встречи с Трампом и Си

Как нас читать с расширением для браузера Chrome

source=extapp_menu">Расширение BBC News Russian

Это расширение поможет, если возникают трудности с доступом к сайту Русской службы Би-би-си.

Загрузить расширение

С ним согласна министр по делам экологического перехода Франции Моник Барбю. Она раскритиковала некоторые пассажи в проекте декларации, относящиеся к технологии улавливания, использования и хранения углерода. С помощью этой технологии выбросы выводятся из атмосферы и хранятся под землей. По мнению Барбю, они дают странам карт-бланш на то, чтобы продолжать пользоваться нефтью и газом.

«Мы не можем заявлять на весь мир о том, что пришли к росту глобальной температуры на 1,5 градуса \[предел, определенный предыдущими климатическими саммитами — ред.\] и при этом живем как обычно, как будто ничего не случилось», — говорит Барбю.

Впервые в истории климатических саммитов итоговый документ встречи, официально известный как «Анталийские соглашения», признает, что ранее поставленная цель по удержанию глобального повышения температуры ниже 1,5°C не была достигнута.

Мир, таким образом, оказывается в ситуации, определенной термином «overshoot», превышение температурного порога. Ученые предупреждают, что для миллионов людей по всему миру это будет означать жизнь в условиях экстремальной жары и повышения уровня моря.

По данным Би-би-си, к протесту недовольных приглашали и другие страны ЕС, но их представители отказались, считая, что это не поможет переговорам. При этом руководитель делегации одной из стран ЕС к демаршу недовольных отнесся с сочувствием, сказав: «Как можно иметь соглашение по климату, в котором ничего не говорится о причинах климатических изменений?»

Крис Боуэн, австралийский министр по делам климатических изменений и энергетики, возглавляющий переговоры между двумя лагерями государств, отвечает на упреки недовольных. Он считает, что саммит в основном был посвящен внедрению мер по сдерживанию глобальных климатических изменений и должен сосредоточиться на переходе к чистым источникам энергии.

А рост производства такой энергии небывалый. В 2026-м году энергия, полученная от солнечных батарей, покрыла больше глобальной потребности в электричестве, чем традиционные нефть и газ.

Международное энергетическое агентство предупредило на этой неделе, что дальнейшее снижение поставок топлива через Ормузский пролив на фоне начатой США войны с Ираном даст новый импульс к переориентации на энергию из возобновляемых источников.

Возможно, ситуацию как-то изменит данное на этой неделе в КНР обещание лидеров Китая, России и США нарастить производство нефти и нефтепродуктов в условиях перебоев с поставками топлива.

Одно из предложений заключается в том, чтобы не рассматривать вопрос об ископаемом топливе в обмен на то, что Саудовская Аравия и другие нефтедобывающие страны примут обязательство к 2035 году обеспечить 35% своего энергопотребления за счет «чистой» электроэнергии.

Это не решает другой ключевой вопрос, о котором говорят развивающиеся страны, — нехватку средств на то, чтобы справиться с последствиями климатических изменений.

В более ранних версиях текста резолюции содержалось соглашение об увеличении финансирования мер по адаптации до 120 млрд долларов к 2035 году — теперь этот пункт исключен.

«Мы приехали сюда не для того, чтобы просить милостыню, а для того, чтобы потребовать то, что по праву принадлежит нам — ради нашего народа, который больше всех страдает от антропогенной деятельности развитых стран», — заявила Занетор Агьеман Роулингс, министр окружающей среды Ганы и председатель Африканской группы переговорщиков.

Климатические активисты и экологические организации, выступающие в качестве наблюдателей на этом саммите, подвергли переговоры резкой критике. «Я могу сказать вам без всякого сомнения, что это была худшая конференция за всю ее историю», — заявил Мохамед Адов из организации Powershift Africa.

Такие организации всегда очень критично относятся к процессу, считая, что он продвигается недостаточно быстро. Однако, по словам одного из наблюдателей, Турция, выступавшая в качестве принимающей стороны, оказалась особенно непопулярной после того, как ее ведущий переговорщик покинул зал во время некоторых ключевых переговоров. Многие делегации увидели в этом недостаток уважения.

Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку

- Telegram

- YouTube

- «Контекст»

Скачайте новое приложение BBC World Service!

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.