Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News
Папа римский Лев XIV был выписан из римской клиники «Джемелли» всего через четыре дня после операции по удалению злокачественной опухоли в легком.
71-летний понтифик самостоятельно дошел до ожидавшего его автомобиля, остановившись по пути, чтобы пообщаться с собравшимися людьми.
В Ватикане сообщили, что в воскресенье понтифик проведет традиционную молитву «Ангел Господень» (Angelus) и дарует благословение собравшимся на площади Святого Петра, как он делал на прошлой неделе, когда удивил весь мир, объявив о предстоящей операции.
В пятницу были опубликованы фотографии, на которых Папа совершает мессу и причащает сотрудников больницы.
Согласно заявлению лечащих врачей, результаты анализов крови и рентгена грудной клетки свидетельствуют о «стабильном улучшении» состояния после хирургического вмешательства.
В ходе операции, состоявшейся во вторник и длившейся 90 минут, была удалена нижняя доля правого легкого. Результаты дополнительных исследований, призванных выявить возможное распространение рака, пока не обнародованы.
В пятницу Папа также поговорил по телефону с президентом России Владимиром Путиным — это был их первый разговор с июня 2025 года. Как сообщили в Ватикане, целью беседы был призыв к «диалогу и миру».
Самое популярное
- 
Кэти Закария проработала пресс-секретарем Трампа всего пять дней. Что это было и какими проблемами для президента чреват ее уход
- 
Война в Украине: Зеленский раскритиковал «американский санкционный блэкаут»; масштабный удар по украинской энергетике и обстрел Херсона
- 
Как менялся рост человека по ходу истории и какие моменты оказали наибольшее влияние?
- 
«Мне с Трампом проще, чем с Путиным». Зеленский приехал на саммит ЕС и ответил на упреки президента США
Разговор состоялся на фоне усиления российских бомбардировок украинских городов, что привело к росту числа жертв среди мирного населения. При этом признаков готовности Путина остановить войну не наблюдается.
Папа также призвал к гуманитарному прекращению огня в оккупированном Россией украинском городе Алешки, который находится под постоянными обстрелами. Это позволило бы провести эвакуацию жителей, а также обеспечить срочную доставку продовольствия и медикаментов.
Ранее Би-би-си сообщала, что местные жители вынуждены питаться сорняками, чтобы выжить.
- «Ищем еду по домам, мы здесь в ловушке». Как живут оккупированные Алешки в Херсонской области
В графике папы римского не запланировано мероприятий вплоть до 20 октября, поэтому его столь скорое возвращение к публичной деятельности стало неожиданностью и принесло облегчение верующим во всем мире.
По словам людей из окружения понтифика, он очень хочет совершить запланированную на начало ноября поездку в Латинскую Америку, в частности в Перу, где он в свое время много лет трудился миссионером.
Пока неясно, позволит ли состояние здоровья Льва XIV отправиться в это путешествие или же ему потребуется дополнительное лечение.
Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку
- Telegram
- YouTube
- «Контекст»
Скачайте новое приложение BBC World Service!
При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.
Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.