有时危机并不会如投资者所愿那样消退。
前几天，伦敦的一位资深债券交易员向我坦承了一件不寻常的事：他害怕了。要让真正老到的银行家受惊并不容易——他们经历过不止一次市场危机，也知道不该轻易恐慌。但当下的市场环境令他深感不安，并非因为金融系统正陷入自由落体，而恰恰是因为它并没有。
市场当然神经紧绷。美以对伊朗的战争推高了石油价格，并把股票和政府债券从高位打落。一些市场生态中较为冷门的角落，如韩国股市和欧洲短期政府债，遭受重挫；债券交易有时甚至出现短暂的小规模中断。
不过，关键在于一切都显得如此有序。这反而令人警惕，该交易员说。“市场存在一定程度的自满情绪。我最担心的是，大家仍在假设事态不会失控。”