Independent operators are caught between Trump’s Iran war aims and his promise of low petrol prices对伊战争进入第三周，特朗普警告若盟友不协助重启霍尔木兹海峡，北约将面临“糟糕的未来”；尽管油价在百美元高位震荡，但德州页岩油商因担忧特朗普的“低油价政策”及高昂的钻探成本，并未如期增产；在全球八大央行议息前夕，通胀预期正迫使政策制定者彻底放弃“暂时性”叙事。

成为付费会员，阅读FT独家内容
如您已经是会员，请点击这里登录