شورای سردبیری روزنامه والاستریت ژورنال با اشاره به افزایش تهدیدهای تروریستی جمهوری اسلامی در خاک بریتانیا، با متهم کردن دولت این کشور به ترس و تردید، این پرسش را مطرح کرده است که چرا این کشور همچنان به سیاست مماشات خود در قبال تهران ادامه میدهد.
در سرمقاله والاستریت ژٰورنال گفته شده است حکومت ایران برای اجرای حملات تروریستی در خاک بریتانیا توطئه میکند، اما بهای آن را نمیپردازد.
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، دوشنبه اعلام کرد که طرح حمله به پایگاه هوایی فیرفورد در بریتانیا و بمبافکنهای آمریکایی بی-۱ مستقر در آن، «تقریبا بهطور قطع به دستور سپاه پاسداران انقلاب اسلامی» طراحی شده بود.
در واکنش، اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، سفیر جمهوری اسلامی را برای تذکر و اعتراض احضار کرد و دو مقام حکومت ایران را که پیشتر نیز تحت تحریمهای آمریکا قرار داشتند، تحریم کرد.
شورای سردبیری والاستریت ژورنال، آشکارا این اقدام لندن را ناکافی خوانده و نوشته است چنین اقداماتی جمهوری اسلامی را مهار نخواهد کرد بلکه برعکس، پیام آشکارتر این واکنش آن است که بریتانیا همچنان حتی برای اخراج سفیر جمهوری اسلامی نیز قاطعیت کافی ندارد.
جمشید برزگر، روزنامهنگار و تحلیلگر سیاسی، با اشاره به گسترش فعالیتهای برونمرزی سپاه پاسداران گفت تجربه نشان داده تحریم بهتنهایی مانع عملیات برونمرزی جمهوری اسلامی نشده است، اما تحریمهای هدفمند علیه مقامها و افراد وابسته میتواند بخشی از توان عملیاتی و امنیتی جمهوری اسلامی… pic.twitter.com/KEii66wN87 — ايران اينترنشنال (@IranIntl) October 13, 2026
در این یادداشت به رفتار استرالیا اشاره شده که پس از آنکه مشخص شد حکومت ایران حملات تروریستی علیه یک کنیسه و یک کافه غذای کوشر را در خاک این کشور هدایت کرده است، سفیر جمهوری اسلامی را اخراج کرد.
شورای سردبیری والاستریت ژورنال در یادداشت خود افزوده مقامهای بریتانیایی نیز اوایل امسال دریافتند که موجی از حملات آتشسوزی عمدی علیه یهودیان در بریتانیا کار سپاه پاسداران بوده است با این حال، به نظر نمیرسد دولت حزب کارگر چندان نگران این موضوع باشد.
میلیبند در ماه سپتامبر در حاشیه نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی دیدار کرد و با او دست داد. توضیح دولت بریتانیا این بود که در جریان این دیدار، پیام هشدارآمیز محکمی به طرف ایرانی منتقل شده است.
بهنوشته والاستریت ژورنال اما همه میدانند چنین هشدارهایی جمهوری اسلامی را بازنمیدارد. برعکس، این اقدامات حکومت ایران را جسورتر میکند، زیرا شواهد تازهای در اختیار آن قرار میدهد که میتواند بدون پرداخت هزینه، در خاک بریتانیا اقدامات تروریستی انجام دهد.
تنها چند روز پس از آن دست دادن، طرح حمله به پایگاه فیرفورد به جریان افتاد.
شورای سردبیری والاستریت ژورنال در یادداشت خود نوشته است: «بریتانیا در سالهای اخیر چندین بار سفیر جمهوری اسلامی را احضار کرده است، اما ظاهرا این احضارها تاثیر چندانی نداشتهاند؛ مگر آنکه برانگیختن خنده مقامهای تهران را نوعی دستاورد به شمار آوریم.»
- 
این روزنامه افزوده روز سهشنبه، جمهوری اسلامی حتی در اقدامی متقابل سفیر بریتانیا را احضار کرد. میلیبند بار دیگر اعلام کرده است که «بریتانیا تهدیدها در خاک خود را تحمل نخواهد کرد»، اما اقدامات دولت او نشان میدهد که بریتانیا عملا چنین تهدیدهایی را تحمل میکند.
در یادداشت شورای سردبیری والاستریت ژورنال به اظهارات کسری اعرابی، مدیر تحقیقات مربوط به سپاه پاسداران در سازمان «اتحاد علیه ایران هستهای» اشاره شده که بر اساس آن فعالیتهای جمهوری اسلامی در بریتانیا رویدادهایی استثنایی و موردی نیستند.
او میگوید: «تنها از سال ۲۰۲۲ تاکنون، بیش از ۲۰ طرح تروریستی سپاه پاسداران در بریتانیا خنثی شده است.»
کن مککالوم، رئیس سازمان اطلاعات داخلی بریتانیا، امآی۵ (MI5)، نیز سهشنبه در گزارش سالانه خود درباره تهدیدات امنیتی اعلام کرد که عملیاتهای مرتبط با جمهوری اسلامی در بریتانیا در حال گسترش است.
او علاوه بر اشاره به حملات علیه یهودیان، از «جاهطلبیهای حکومت ایران برای هدف قرار دادن اهداف دشوارتر» سخن گفت.
مککالوم همچنین اعلام کرد که طی یک سال گذشته بیش از ۵۰ نفر در ارتباط با عملیاتهای مرتبط با حکومت ایران در بریتانیا بازداشت شدهاند.
- 
او تأکید کرد که طرح حمله به پایگاه فیرفورد «موردی منحصربهفرد» نیست.
بهنوشته شورای سردبیری والاستریت ژورنال، «برای کشوری آزاد و سربلند، چنین وضعیتی باید خشمبرانگیز باشد.»
در ادامه این یادداشت تاکید شده که با وجود این تهدیدها، بریتانیا همچنان میزبان سفیر و سفارت فعال جمهوری اسلامی، زیرساختهای نفوذ فرهنگی و سیاسی آن و حتی دفتر ویژه رهبر جمهوری اسلامی در خاک این کشور است.
دولت بریتانیا همچنین هنوز سپاه پاسداران را بهعنوان یک سازمان تروریستی ممنوع اعلام نکرده و در عوض به یک نوع طبقهبندی حقوقی ضعیفتر بسنده کرده است.
شورای سردبیری والاستریت ژورنال در پایان تاکید کرده است صرفنظر از آنچه دولت حزب کارگر در اظهارات رسمی خود بیان میکند، پیامی که تاکنون از رفتار بریتانیا دریافت میشود، چیزی جز ترس و تردید در تصمیمگیری نیست.