دولت‌ها و سیاستمداران سراسر جهان به پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا واکنش نشان دادند؛ نتیجه‌ای که می‌تواند پیامدهای مهمی برای تجارت جهانی، امنیت و قیمت انرژی داشته باشد.

ایلان ماسک:

«ظاهرا لیزرهای فضایی من برای دخالت در انتخابات این بار کار نکردند.»

باراک اوباما، رییس‌جمهوری پیشین آمریکا:

«امشب مردم آمریکا پیام روشنی فرستادند؛ آن‌ها خواهان سیاستی هستند که به‌جای ایجاد تفرقه، مردم را به یکدیگر نزدیک کند و رهبرانی می‌خواهند که برای چالش‌های پیش روی آن‌ها راه‌حل‌های مشخص ارائه دهند.

این نتایج تنها به این دلیل ممکن شد که نامزدهای برجسته‌ای در تمام مناطق کشور وارد میدان شدند؛ از جمله در مناطقی که زمانی پیروزی در آن‌ها بسیار دور از دسترس تصور می‌شد.

آن‌ها از پیشینه‌های متفاوتی می‌آمدند و طیفی از دیدگاه‌های سیاسی را نمایندگی می‌کردند، اما ارزش‌های مشترک، باور به خدمت عمومی و تعهد به در اولویت قرار دادن مردم حوزه‌های انتخاباتی و ایالت‌هایشان، آن‌ها را متحد کرده بود.

ما همچنین مدیون هزاران مسئول انتخاباتی و داوطلب از هر دو حزب هستیم که به برگزاری روان انتخابات کمک کردند و یکی از اساسی‌ترین وظایف دموکراسی ما را به انجام رساندند.

اگرچه این دولت دو سال دیگر در قدرت خواهد بود، وظیفه ما اکنون این است که آستین‌ها را بالا بزنیم، هر جا اختیار داریم تغییر ایجاد کنیم، از آسیب‌های بیشتر جلوگیری کنیم و زمینه را برای آینده فراهم آوریم.»

پدرو سانچز، نخست‌وزیر اسپانیا:

«دیروز مردم آمریکا علیه سیاست‌هایی رأی دادند که تنها نتیجه آن‌ها فقیرتر کردن مردم است. علیه نفرت. علیه تبعیض جنسیتی. علیه انکار تغییرات اقلیمی و علیه امتیازات ویژه نخبگان.

این اتفاق در برزیل رخ داد. اکنون در آمریکا رخ داده است و به‌زودی در اسپانیا نیز رخ خواهد داد.»

یوناس گار استوره، نخست‌وزیر نروژ:

«این یک پیام سیاسی قدرتمند درباره تغییر مسیر در میان رأی‌دهندگان آمریکایی است.

اکنون صداهایی در سیاست آمریکا در حال ظهور هستند که دیدگاه‌هایشان بیش از مواضع رییس‌جمهوری و دولت او به دیدگاه‌های ما نزدیک است؛ برای مثال در زمینه اقلیم و محیط زیست و همچنین سیاست خارجی و سیاست کمک‌های توسعه‌ای.»

ژان نوئل بارو، وزیر امور خارجه فرانسه:

«شکست حزب جمهوری‌خواه در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا نشان داد که دموکراسی در این کشور همچنان زنده است، اما این نتیجه نباید توجه اروپا را از حفاظت از منافع خود منحرف کند.

اگر اجازه دهیم این نتیجه حتی برای لحظه‌ای ما را از ضرورتی حیاتی و فوری منحرف کند، مرتکب اشتباهی جدی شده‌ایم؛ ضرورتی که تضمین استقلال ملی ما و ایجاد اروپایی قدرتمندتر، مرفه‌تر و دموکراتیک‌تر است.»

رولان لسکور، وزیر دارایی فرانسه:

«یا او تصمیم می‌گیرد از کشمکش‌های سیاسی فراتر برود و بپذیرد که تغییراتی ضروری است، به‌ویژه در زمینه قیمت بنزین که مستقیما بر زندگی مردم تاثیر می‌گذارد، و به نظر من، از میزان مداخله خود در امور بین‌المللی نیز بکاهد؛ یا چنین نمی‌کند.

صادقانه بگویم، این موضوعی است که باید در روزهای آینده زیر نظر داشته باشیم.»

آندری بابیش، نخست‌وزیر جمهوری چک:

«فکر می‌کنم نتیجه همان چیزی بود که انتظار می‌رفت، هرچند پیروزی دموکرات‌ها البته بسیار بزرگ است. حتی سنگر جمهوری‌خواهان در تگزاس نیز سقوط کرد و دموکرات‌ها در برخی مناطق پس از دهه‌ها توانستند جایگاه‌هایی به دست آورند.

از نظر من، این به آن معناست که تا پایان دوره ریاست‌جمهوری ترامپ، همه‌چیز حول استیضاح و وتوها خواهد چرخید و نوعی فلج‌شدگی در اداره کشور پدید خواهد آمد. از سوی دیگر، تقریبا قطعی است که رییس‌جمهوری ترامپ همچنان دقیقا هر کاری را که خودش بخواهد انجام خواهد داد.

امیدوار باشیم که او سرانجام به وعده خود برای پایان دادن به جنگ اوکراین و حل‌وفصل مناقشه در تنگه هرمز بازگردد.»

تئو فرانکن، وزیر دفاع بلژیک:

«با توجه به سطح اختلافات داخلی و دوقطبی‌شدن جامعه، اداره ایالات متحده در سال‌های آینده تقریبا غیرممکن خواهد بود. من به‌عنوان یک سیاستمدار اروپایی، طبیعتا بیش از هر چیز سیاست‌های تجاری، حمایت از اوکراین و ناتو را زیر نظر خواهم داشت.»

پاولوس ماریناکیس، سخنگوی دولت یونان:

«روابط یونان و آمریکا همچنان مستحکم باقی خواهد ماند. ایالات متحده متحد راهبردی ماست و این همکاری در پروژه‌های بزرگ و تمام توافق‌های مهم ادامه خواهد یافت. این نتیجه هیچ تاثیری بر آن نخواهد گذاشت. بدیهی است که ما به هر نتیجه‌ای احترام می‌گذاریم؛ جمع‌بندی‌ها روشن است.

گذشته از این، آنچه می‌توانم به شما بگویم این است که به نظر می‌رسد در کمیته‌های کلیدی افرادی حضور خواهند داشت که دولت یونان روابط بسیار خوبی با آن‌ها دارد و این برای کشور اهمیت دارد.»

کریستل شالدموزه، نایب‌رییس پارلمان اروپا:

«نه به این دلیل که اکنون همه‌چیز به سمت بهتر شدن تغییر می‌کند، بلکه به این دلیل که این نتیجه می‌تواند به حمایت از اوکراین، گذار سبز و روابط با سایر نقاط جهان کمک کند.

اما اتحادیه اروپا باید مسیر تقویت خود و ایستادن روی پای خود را ادامه دهد. این موضوع قابل بحث نیست.»

برند لانگه، رییس کمیته تجارت بین‌الملل پارلمان اروپا:

«ضربه‌ای خردکننده به ترامپ و سیاست‌های او. پیروزی بزرگی برای دموکراسی آمریکا. رأی‌دهندگان نظر خود را اعلام کرده‌اند: ترامپ فقط به ترامپ اهمیت می‌دهد. اکنون بهای آن را می‌پردازد. هرقدر هم فریاد «اخبار جعلی» سر داده شود، این واقعیت‌ها تغییر نمی‌کنند.

اما بعد چه خواهد شد؟ آیا جمهوری‌خواهان همچنان پشت ترامپ خواهند ایستاد؟ ساده‌لوح نباشیم. او در سال‌های گذشته تا حد زیادی با دور زدن کنگره حکومت کرده است.

ترامپِ تضعیف‌شده ممکن است تهاجمی‌تر و پیش‌بینی‌ناپذیرتر شود. یک رییس‌جمهوری رو به پایان دوران قدرت می‌تواند خیلی سریع به رییس‌جمهوری خشمگین تبدیل شود.

برای اتحادیه اروپا، این هم یک فرصت است و هم یک هشدار. افزایش نفوذ دموکرات‌ها می‌تواند پیش‌بینی‌پذیری بیشتر و گفت‌وگوی گسترده‌تری به همراه داشته باشد. اما حمایت‌گرایی اقتصادی آمریکا از بین نخواهد رفت. اتحادیه اروپا نمی‌تواند به خواست و اراده ترامپ وابسته باشد!

مشارکت دو سوی اقیانوس اطلس اهمیت دارد، اما اتحادیه اروپا باید بتواند مستقل عمل کند و از منافع خود دفاع کند.»

سیریل رامافوسا، رییس‌جمهوری آفریقای جنوبی:

« نتایج انتخابات دوران تازه‌ای را در روابط جهانی آغاز خواهد کرد.

«ما دیدیم که دموکرات‌ها کنترل سنا و مجلس نمایندگان را به دست گرفته‌اند و مردم آمریکا نظر خود را اعلام کرده‌اند.»

مینورو کیهارا، دبیر ارشد کابینه ژاپن:

«صرف‌نظر از نتیجه این انتخابات، اتحاد ژاپن و آمریکا سنگ‌بنای سیاست خارجی و امنیتی ژاپن است.

در شرایطی که اوضاع بین‌المللی متلاطم‌تر و بیش از پیش نامطمئن می‌شود، اتحاد قدرتمند ژاپن و آمریکا برای تامین حداکثری منافع ملی ژاپن و حفظ صلح و ثبات در جامعه بین‌المللی ضروری است.»

بیانیه وزارت امور خارجه تایوان:

«وزارت امور خارجه همچنان تحولات انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را از نزدیک دنبال می‌کند. سیاست کشور ما در قبال ایالات متحده همواره بر اصول فراجناحی بودن، ایجاد حسن نیت در طیفی گسترده و تعامل فعال استوار بوده و مدت‌هاست که از حمایت مستمر احزاب در کنگره آمریکا و قوه مجریه این کشور برخوردار است.

بر این اساس، وزارت امور خارجه به تعمیق همکاری‌های جامع با ایالات متحده در حوزه‌های مختلف، از جمله امنیت، تجارت، فناوری و آموزش، ادامه خواهد داد تا اطمینان حاصل شود که کنگره آمریکا و دولت‌های محلی این کشور همچنان روابط آمریکا و تایوان و موضوعات مورد اهتمام مشترک را در اولویت قرار می‌دهند و از آن‌ها حمایت می‌کنند.»

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین:

«رییس‌جمهوری ترامپ همچنان در سمت خود باقی است. ما صمیمانه امیدواریم که او به تلاش‌های صلح‌جویانه خود ادامه دهد. پیش‌تر زمینه‌هایی فراهم شده است. دور دیگری از مذاکرات سه‌جانبه نیز به‌زودی برگزار خواهد شد.

این تلاش‌ها شامل ابتکارهای موفق صلح‌جویانه و بشردوستانه است. امیدواریم همه این‌ها ادامه پیدا کند. در نهایت، این موضوعی داخلی و مربوط به آمریکاست.»

سرگئی ریابکوف، معاون وزیر امور خارجه روسیه:

«بگذارید منتظر نتایج نهایی بمانیم. رویکرد رهبری حزب دموکرات به روابط با روسیه به‌شدت منفی است. این موضوع تازگی ندارد.

موضع اصولی و ثابت ما درباره اوکراین، و همچنین سیاست خارجی ما به‌طور کلی، بر ملاحظات کوتاه‌مدت استوار نیست و طبیعتاً به نوسان‌های فضای سیاسی در کشورهای دیگر وابسته نیست. ما به فعالیت خود مطابق دستورالعمل‌های رییس‌جمهوری فدراسیون روسیه ادامه خواهیم داد.»

اینس شوئرتنر، رهبر مشترک حزب چپ آلمان:

«این شکستی سهمگین برای راست‌گرایان در سراسر جهان است.»

آلیس وایدل، رهبر مشترک حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان:

«ترامپ به رأی‌دهندگان خود وعده داده بود که سیاست خارجی مداخله‌جویانه‌ای را دنبال نکند... اکنون نقض این وعده گریبان جمهوری‌خواهان را گرفته است.»

جردن باردلا، رییس حزب راست افراطی اپوزیسیون «اجتماع ملی» فرانسه:

«من آمریکایی نیستم و در ایالات متحده رأی نمی‌دهم. بنابراین باید به رأی صندوق‌ها احترام گذاشت؛ از جمله نتایج این انتخابات میان‌دوره‌ای که اتفاقا تقریبا همیشه به زیان رییس‌جمهوری مستقر تمام می‌شود.

آنچه مسلم است این است که دوره دوم ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ از نظر فلسفه سیاسی و سیاست خارجی تفاوت نسبتا چشمگیری با دوره نخست او دارد؛ دوره‌ای که در آن، هدف سیاسی‌اش خارج کردن ایالات متحده از منازعات بزرگ جهانی بود.

واقعیت این است که به نظر من، مداخله آمریکا در موضوع ایران پیامدهای بسیار سنگینی نه‌تنها برای اقتصاد آمریکا، بلکه برای اقتصاد اروپا نیز دارد؛ به‌ویژه از نظر قدرت خرید شهروندان خودمان، با توجه به افزایش قیمت نفت. بنابراین بله، قطعا ارتباطی میان این مسائل وجود دارد.»

دن دونگاچیو، نایب‌رییس حزب راست‌گرای تندرو اپوزیسیون رومانی:

«خبرهای مربوط به مرگ سیاسی دونالد ترامپ بسیار اغراق‌آمیز است. دونالد ترامپ به‌طور خودکار به رییس‌جمهوری بی‌قدرت تبدیل نمی‌شود. در عوض، او از ریاست‌جمهوری‌ای که اکثریت جمهوری‌خواه از آن حمایت می‌کرد، وارد وضعیتی می‌شود که در آن قوه مجریه و کنگره با شدت بسیار بیشتری یکدیگر را مهار خواهند کرد.

تناقض اینجاست که ترامپ همچنان می‌تواند رییس‌جمهوری بسیار قدرتمند در حوزه اجرایی باقی بماند، اما توانایی او برای پیشبرد قانون‌گذاری به میزان قابل‌توجهی کاهش خواهد یافت.

«ما رییس‌جمهوری‌ خواهیم داشت که خواهان پایان جنگ است و سنایی که احتمالا برای ادامه آن فشار خواهد آورد. اما با توجه به اختیارات واقعی طرف‌ها و توازن قدرت، در این زمینه نیز نباید انتظار تغییرات عمده‌ای داشته باشیم.

«علاوه بر این، تصور اینکه جمهوری‌خواهان و دموکرات‌ها درباره میزان مداخله یا حضور آمریکا در اروپا گزینه‌هایی کاملا متفاوت دارند، ساده‌لوحانه است.

هیچ‌کس به چشم‌انداز راهبردی بایدن بازنخواهد گشت، حتی اگر در آینده یک دموکرات وارد کاخ سفید شود.»

ماتئو سالوینی، رهبر حزب راست افراطی لیگ:

«دموکراسی در کشوری آزاد مانند ایالات متحده کار می‌کند و وقتی مردم رأی می‌دهند، همواره باید به رأی آن‌ها احترام گذاشت و آن را درک کرد.

ما معتقدیم نتیجه انتخابات آمریکا بیش از هر چیز تحت تاثیر جنگ‌ها، تنش‌های بین‌المللی و افزایش هزینه‌های زندگی قرار داشته است؛ مسائلی که پیامدهای آن مستقیما بر خانواده‌ها تحمیل می‌شود.

امیدواریم این رأی بتواند روند پایان دادن به مناقشات و بازگشت به صلح را تسریع کند.»