美國總統川普（Donald Trump）於今（8日）警告伊朗，美國正準備在當晚再次發動空襲，而且會狠狠地重擊，繼續談判只是浪費時間。就在數小時前，他才表示，在伊朗攻擊美軍位於波斯灣的軍事設施後，雙方停火已經結束。
美軍準備攻擊哪些目標？
根據《美聯社》報導，川普揚言，美方將攻擊伊朗的民用基礎設施，包括發電廠（electric plants）、海水淡化廠（desalinization plants），並奪取擁有重要石油設施的哈格島（Kharg Island）。
川普在被問及是否可能重啟軍事行動時表示，「我們昨晚狠狠地重擊了他們（We hit them very hard last night）。我們今晚很可能還會再次狠狠重擊他們（We’ll probably hit them hard again tonight）。」
川普如何指控伊朗？
川普是在土耳其（Turkey）首都安卡拉（Ankara）出席北大西洋公約組織（NATO）峰會（summit）期間發表上述談話。他表示，這些空襲行動是針對伊朗先前攻擊荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）商船的持續報復。
川普指責伊朗「行為非常惡劣（They are behaving very badly）」，並稱伊朗曾向航行中的船隻發射無人機（drones）及飛彈（missile）。
停火協議還有效嗎？
最新一波交火引發外界擔憂，伊朗戰事可能再度升高，而川普（Donald Trump）則進一步加劇這種憂慮。他表示，暫時停止交戰的臨時協議（interim agreement）已經「結束（over）」，不過也補充，美方仍將允許談判持續進行。
油價如何反應？
儘管多起攻擊事件已一再威脅這項脆弱的停火（ceasefire），但川普的發言進一步增添局勢不確定性，並在他談話後推升國際油價飆升。若衝突再度爆發，恐將波及整個中東（Middle East），也可能再次中斷荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）的能源運輸，而該航道對全球經濟至關重要。
川普在被問及停火現況時表示：「對我來說，我認為已經結束了（For me, I think it’s over）。」他並表示，美方代表仍可繼續與伊朗談判，但對談判結果並不樂觀。
川普說：「他們可以談（They can talk），但我認為他們是在浪費時間（I think they’re wasting their time）。」