《冲绳时报》6月28日发表题为“日本应走出军备竞赛的歧路”的评论性文章。文章称日本急速推进冲绳陆上自卫队师团化,强化西南诸岛军力部署与美日军事一体化,持续加重冲绳民众负担,并恶化地区安全局势。日本政府应该重启中日对话,终止无序军事化扩张。
凤凰网“天下事”全文编译如下:
坐拥规模庞大美军基地的冲绳,以“西南防卫转向”为名的自卫队扩军计划,在未向当地居民充分说明的情况下正加急推进。旨在将以那霸驻屯地为据点的陆上自卫队第15旅团升格为师团的《自卫队法》修正案已然成立。
自卫队进驻冲绳始于1972年冲绳归还日本当年。陆上自卫队第1混成团2010年升格为第15旅团,而这支旅团将在2026财年内进一步扩编为规模更大的师团。
此次升格后,核心作战单位“普通科联队”将从现有1支扩充至2支,兵力规模增至原先约1.7倍,达到3900人。扩编不只是单纯增加兵员,师团司令部的指挥职能也将同步强化。
部队还将新增搭载105毫米火炮的16式机动战斗车(MCV)。与此同时,陆上自卫队正推进在石垣驻屯地部署电子战部队、在与那国驻屯地部署防空电子战部队;2030财年,与那国还将增设地对空导弹部队。
日本政府称,自卫队此番扩军是为应对中国海洋活动、所谓“台海突发事态”等安保环境变化,但扩军对冲绳民众日常生活造成的负面影响无可避免。
两年前,陆上自卫队计划在宇流麻市一处废弃高尔夫球场修建训练场,该方案因无视当地生活环境、属于单方面强制推进,遭到居民强烈反对最终搁置。
伴随旅团升格为师团,陆上自卫队势必加快物色新训练场的步伐,对冲绳而言,肉眼可见的沉重负担将进一步加剧。
冲绳归还日本前,美军对冲绳施政权拥有排他性掌控,彼时一切事务均以军事需求为先。
如今现状又如何?减轻冲绳军事负担的工作进展迟缓,日美双方的作战需求依旧在各领域被置于优先地位。
堪称美日自卫队“互驻共用”的军事一体化进程正在急速推进,美军愈发频繁地使用冲绳民间机场、民用港口。
本月22日,3架陆上自卫队鱼鹰运输机首次飞抵美军普天间机场。宜野湾市长期要求禁止外来军机进驻普天间机场,据称当地政府此前已向冲绳防卫局提出申请,要求禁止陆上自卫队鱼鹰机飞来。
我们无法接受以冲绳背负过重负担、承受牺牲为前提构建的安保政策。本月下旬启动的多国联合军演中,美军在海上自卫队鹿屋航空基地(鹿儿岛县)部署了“堤丰”中程导弹发射装置。去年美军首次将该装备引入日本,部署于山口县岩国基地,此次则将部署范围拓展至自卫队自有基地。
民众普遍担忧,此举是美军实现中程导弹永久部署的铺垫。在日本部署中程导弹,会引发中日之间的导弹军备竞赛,进一步加剧地区局势动荡,而冲绳必将首当其冲承受连锁负面影响。
日本应当重启中日对话,彻底扭转无节制军事化扩张的路线。
