這一週，不漏讀：伊朗斷網70天，九千萬人的三重壓力

這一週，兩岸三地社會擾動頻頻，公共政策與司法動盪透露隱憂；伊朗問題仍懸而未決。無需擔心沒時間跟上新聞——每逢東亞時間週一、週五，定時開啟端周報，我們帶你快速掌握近期的新聞關鍵時刻。

端傳媒圖片編輯也為每份周報精選全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社攝影記者Luca Bruno：2026年5月6日，意大利威尼斯舉行的2026年威尼斯藝術雙年展上，Pussy Riot和FEMEN的成員在俄羅斯館前舉行示威，抗議俄羅斯在持續入侵烏克蘭的情況下重返雙年展，約有50名群眾參與，釋放彩色煙霧並高喊口號，要求將俄羅斯排除在文化交流活動之外。

本周速遞要點｜Whatsnew Summary

☁兩岸三地

宏福苑大火第三輪聽證會重點：投訴在政府部門之間空轉；市建局認無考慮圍標風險

宏福苑大火獨立委員會第三輪聽證會於4月30日結束，揭示多個政府部門在大火前長期互推投訴的系統性失職。居民就劣質棚網、發泡膠封窗、工人吸煙等問題反覆投訴，個案卻在勞工處、屋宇署、房屋署及獨立審查組之間空轉，部分甚至被轉介後退回原處，始終無人跟進。市建局則直認從未被要求處理反圍標問題，亦無相關專業能力，其招標機制無法減低圍標風險。

消防處方面，殉職消防員何偉豪的個人警報裝置紀錄遺失，其進入火場時未經入口指揮程序，無法追蹤位置。此外，政府耗資1.5億港元設立的「緊急警示系統」需一小時才能發出警報，最終未被使用。民政事務處則被揭未聽取投訴錄音，亦未正面回應區議員應否在業主大會保持中立。委員會代表律師杜淦堃形容，各部門的不足「數不過來」。

3月19日，宏福苑火災聽證會舉行至今，端傳媒為讀者就每輪聽證會整合聆訊重點，本報導為第三輪聽證會、即第15至21日（4月21日至4月30日）聆訊重點。其他相關報導，可參閱「香港世紀大火」系列。

重要的事，追蹤起來

免費註冊端傳媒，為你整理新聞脈絡，直送你的電子郵箱。

立即註冊電郵已送出！請前往信箱收信並點擊連結完成註冊。

自選電子報，可隨時免費取消。

台北鼠患爭議：灑藥不治本，城市防鼠與漢他病毒陰影

台北市與新北市今年出現兩例漢他病毒確診，其中一例為25年來首個死亡案例，加上民眾頻繁目擊街頭老鼠，鼠患議題迅速升溫。台北市政府投放逾6000公斤老鼠藥的做法引發爭議，有市議員質疑毒餌直接放置於公園花圃，恐危及幼童與動物。台北市長蔣萬安稱通報數據未見異常，但議題已捲入政治攻防，國民黨指控民進黨籍議員藉機操作，民進黨則反駁市府投藥方式與資訊公開確有疏失。

專家指出，四五月為鼠類繁殖季，目擊增加未必代表數量上升。保育團體則警告，在食物充足環境下老鼠不吃毒餌，猛禽等天敵反因食物鏈毒素累積大量死亡，過度投藥恐培養出「超級老鼠」。環境部強調應以環境整頓為主、藥劑為輔，多位學者亦主張將投藥作為最後手段。更多內容請點擊標題入內閱讀。

花炮之鄉爆炸案：湖南長沙瀏陽市煙花廠事故，26死61傷

湖南瀏陽市華盛煙花製造廠5月4日下午發生爆炸，造成26人死亡、61人受傷，是近年中國最大爆炸事故之一。初步調查認定爆炸起於煙花組裝及包裝車間，因廠區存有黑火藥倉庫，現場反覆爆炸，救援難度極高。湖南省調動逾480名消防員、116輛消防車，並動用無人機及機器人進入災區。

相較於許多公共災難的消聲匿跡，此次官方罕見迅速公布消息，習近平下令查明原因並嚴肅追責，長沙市長陳博彰在發佈會上公開道歉。涉事企業今年2月曾因未按標準培訓爆炸物品登記員受到行政處罰。瀏陽是中國「花炮之鄉」，事故後全市煙花爆竹企業全面停工整頓，重點查處「三超一改」及分包轉包等違規行為。更多內容請點擊標題入內閱讀。

☁國際焦點

斷網天數破紀錄：戰爭兩個月，九千萬伊朗人艱難求生

伊朗戰爭進入第三個月，伊朗提出的14點和平方案遭特朗普拒絕，談判陷入僵局。在持續空襲與海上封鎖下，九千萬伊朗人正承受三重壓力。網路監測組織指出，至5月8日，伊朗全國斷網超過連續70天，打破全球紀錄。經濟方面，網路重創商業運行，且通膨率持續上升，里亞爾對美元匯率創新低，逾19萬人申請失業補助。

司法鎮壓也同步加速，「伊朗人權中心」記錄六週內至少22名政治犯被處決，包括2022年抗議運動中被捕的未成年人。聯合國數據顯示，至少2,362名平民死亡、逾320萬人被迫離開原居地。伊朗第一副總統呼籲復網，但掌控決策的伊斯蘭革命衛隊毫無鬆動跡象，軍方獨攬大權愈加明顯。更多內容請點擊標題入內閱讀。

奧克蘭否決設立慰安婦紀念像，日韓移民社群裂痕浮現

紐西蘭最大城奧克蘭地方委員會4月29日否決韓裔社群在當地設立慰安婦和平少女銅像的申請。市議會徵集672份公眾意見書，57%持反對立場，其中日裔與韓裔社群分別各佔提交意見的3成以上。日本駐紐大使大澤誠強烈反對，警告此舉將衝擊日紐外交關係並分化兩國移民社群。

支持者則認為銅像具人權教育意義，紐西蘭難民婦女理事會稱其有助多元文化社群感受包容。這座銅像設計與2011年首爾第一座和平少女像相似，旨在悼念二戰期間被迫成為慰安婦的十多萬名受害女性。類似銅像在全球各地都曾引發爭議：舊金山因此失去與大阪的姐妹市關係，柏林的銅像於2025年遭移除，雪梨的銅像則因安放於教堂私有土地而得以保留至今。更多內容請點擊標題入內閱讀。

這週還發生了……

倫敦香港經貿辦案：衛志樑、袁松彪為中國情報部門工作罪成

英國法院裁定，40歲前移民官衛志樑與65歲前香港經貿辦行政經理袁松彪，違反英國《國家安全法》協助外國情報機構罪名成立。衛志樑利用邊境部隊電腦系統追蹤在英香港異見人士，並將資料傳送予仍與中國國安機關有聯繫的香港前警官，袁松彪則擔任中間聯絡人。兩人監視對象包括被香港懸紅通緝的羅冠聰、劉祖廸等人。英國外交部已傳召中國駐英大使，安全事務國務大臣稱此行為「侵犯主權，絕不容忍」。

中國兩任前防長魏鳳和、李尚福涉嚴重貪腐遭判死緩

繼中共政治局委員技術官僚代表馬興瑞4月初被查之後，中國官媒5月7日證實，前國防部長魏鳳和與李尚福因嚴重貪腐，被軍事法院一審判處死刑、緩期兩年執行，刑度為歷來涉貪軍委高層中最重。

其中李尚福2023年上任不到半年即失蹤，曾有長期掌管裝備採購的經歷，可能暴露軍工系統貪腐結構。分析認為，習近平藉重判兩名防長殺雞儆猴，或為進一步整肅軍委副主席張又俠等更高層級將領鋪路，軍隊肅貪風暴短期內不會停歇。

台灣軍購案：立院通過藍白7800億版本

台灣立法院5月8日表決軍購草案，在藍白人數優勢下，三讀通過「保衛國家安全及強化不對稱戰力計劃採購特別條例」，總預算規模定為7800億元。條例納入M109A7自走炮、海馬士多管火箭系統、標槍與拖式反甲飛彈等軍購項目，並授權未來新增美方同意出售的防空與反無人機系統。不過，「台灣之盾」、非紅供應鏈及本土無人機產業未列入。行政院原提1.25兆元版本，民進黨立委質疑7800億僅為原案六折，恐造成軍事防禦漏洞。條例與特別預算施行至2033年底，必要時可經立法院同意延長。

台灣愛爾麗醫美集團爆偷拍醜聞，總裁遭羈押禁見

台灣連鎖醫美龍頭「愛爾麗」集團遭顧客揭發，在診間天花板安裝的針孔攝影機並偽裝成煙霧偵測器，檢警發現集團全台18間診所疑似均有偷拍設備。且輿論發酵後，疑有工程師一路南下拆除機器企圖滅證。新北地院7日裁定愛爾麗總裁常如山等3人羈押禁見，涉嫌非法蒐集個資、無故攝錄性影像及兒少性影像等罪。代言人謝金燕已率先宣布解約。目前已有逾2000名消費者組成自救會，律師代表透露，提供相關證據的被害人數也突破300人，全案仍持續擴大發酵。

「特習會」在即，貿易、台灣與伊朗問題成焦點

美國總統特朗普預計下週訪問北京，將於5月14日至15日與中國國家主席習近平舉行峰會。中美貿易、台灣與伊朗問題為各界看點，關注中美雙方能否尋求穩定局勢。但分析普遍認為，此次會談難有突破，較可能聚焦於延長貿易休兵等有限成果。

中國外長王毅日前重申，北京並持續要求美方調整「不支持台獨」措辭。經貿方面，中方可能增加採購美國黃豆、牛肉與波音客機，美方則希望北京放寬稀土出口限制。雙方也將討論半導體管制與伊朗戰事。

更多資訊，請參考端傳媒後續速遞追蹤與解讀報導。

以上是本週重點整理。歡迎追蹤我們的速遞與深度報導，持續關注重要議題。
我們下週見。