分析:特朗普需要結束這場戰爭,但伊朗不會退讓

- Author, 傑里米·鮑文(Jeremy Bowen)
- Role, BBC國際事務編輯
- Published
- 閱讀時間: 3 分鐘
美國與伊朗雙方都已釋出訊號,表示不希望重返戰爭——自4月8日宣布停火以來,雙方一直處於停戰狀態。
這期間持續的軍事交鋒,並未令巴基斯坦、卡塔爾等國斡旋的談判中斷。
在伊朗的打擊範圍內,美國仍然擁有強大的海軍和空軍力量。
可以合理推斷,伊朗政權會讓部隊保持在高度戒備狀態,並利用停火期間重整部署、修復美國及以色列造成的破壞。
波斯灣及週邊地區的武裝緊張局勢,為雙方帶來了誤判和誤解風險。
美國正試圖透過展示其近距離部署與有能力造成巨大破壞,對德黑蘭政權施壓,迫使其讓步。
伊朗則提醒美國,他們抵抗的決心絲毫未減,如有必要,他們將會攻擊美國基地和海灣地區阿拉伯國家的更多基礎設施。
美伊之間要達成更廣泛協議,在這條漫長且遙不可及的道路上,首要目標是繼續停火,並就雙方未來進一步會談的議程達成「諒解備忘錄」。
然而,要實現這個目標正變得困難。
以色列宣稱其轟炸機將重返貝魯特,此舉進一步收窄了特朗普(Donald Trump,川普)的選擇空間。
以色列總理內塔尼亞胡( Benjamin Netanyahu)並不擔心他重啟對黎巴嫩的攻勢會令美伊更難達成協議。他從一開始就不支持與德黑蘭政權達成停火,在他看來,任何美國與伊朗之間的協議都是一項糟糕的交易。
伊朗仍繼續支持其在黎巴嫩的盟友及代理人——真主黨。
他們已表示,與美國達成的更廣泛協議必須包括停止以色列的軍事行動。目前看來,特朗普總統正試圖約束以色列。
至於霍爾木茲海峽,伊朗政權預料將會叫價,或許是以解除制裁或解凍資產,作為重新開放該海峽的條件,這似乎是進行嚴肅談判的先決條件。
這條曾經繁忙而關鍵的航道,如今僅有零星船隻通行。伊朗在2月28日遭到美國與以色列襲擊後封鎖了該海峽。

沙特阿拉伯正將部分石油輸送至其在紅海的港口,而阿聯酋(United Arab Emirates, UAE;阿拉伯聯合大公國)則有一條管道,通往其面向阿曼灣、霍爾木茲海峽以外的一小段海岸線上的碼頭。
然而,世界其他地區仍失去了約20%的常規石油與天然氣供應,以及其他重要的出口。
若海峽持續關閉,將對全球經濟造成災難性影響。儘管美國已不再依賴來自海灣的石油,但美國的汽油價格仍由全球石油市場決定。
特朗普陷入了困境。他因為發動戰爭並以為能輕鬆取勝而犯下巨大錯誤,如今他深陷這個後果當中。
這位美國總統及其親密盟友以色列總理內塔尼亞胡,嚴重低估了伊斯蘭政權抵抗並承受攻擊的決心。
特朗普沒有輕鬆的退路,而伊朗政權也希望維持這個局面。
他需要讓海峽重新開放。對伊朗的戰爭在美國國內極不受歡迎,再次升級戰爭只會找來更多反對。
特朗普的問題是,伊朗為重開海峽所要求的讓步,既遭到其所屬共和黨內強硬派反對,也與他希望對外宣示勝利的政治意圖有衝突。
對任何可能被拿來與2015年奧巴馬(Barack Obama)政府時期達成的伊朗核協議作出比較的負面成果,這位美國總統都表現得極為敏感——即使只是延長停火、為進一步談判鋪路的安排。特朗普曾嚴厲批評該協議,並在其第一任期內讓美國退出了該協議。
伊朗統治者相信,他們是在為政權存亡而戰。
明顯地,無論美國是否與以色列一起,發動更多打擊都無法改變他們在這件事上的立場。

富裕的阿拉伯海灣產油國已承受長期的經濟損害,並且不希望再承受更多衝擊。
這些國家的商業模式與長遠發展,建立在一個前提之上:海灣地區是全球經濟的穩定樞紐,對外國投資很安全。
這場戰爭給他們造成了沉重打擊,恢復穩定將需時數年。
卡塔爾與巴基斯坦作為全面的調解方,正為重啟對話而進行外交努力。
阿聯酋與沙特阿拉伯則從不同角度回應伊朗。
阿聯酋進一步加強與以色列的戰略關係;以色列已向阿聯酋部署「鐵穹」導彈防禦系統,並派遣以色列國防軍士兵協助操作。
有消息稱,沙特阿拉伯襲擊了伊朗,稱此舉是回應對方襲擊。但值得注意的是,沙特阿拉伯高層消息人士表示,他們已清楚向德黑蘭表明,他們的行動是獨立進行,並非美以聯盟的一部分。
當特朗普與內塔尼亞胡對伊朗發動戰爭時,兩人均聲稱,他們國家強大的空中力量,足以推翻德黑蘭的伊斯蘭政權。
但他們錯了。
他們誤判了這個政權的本質,在經歷了戰爭、制裁和孤立帶來的嚴峻考驗後,這個政權仍能維持近半個世紀。
如今,美國與以色列正承受後果——全球其他地區亦無法置身事外。