【财新网】奥运冠军刘翔宣布退役11年后，于2026年8月26日发帖曝光其安置问题仍未解决，面临“买断”与当教练的二选一抉择，由此引发舆论热议。9月10日上午，刘翔再次发帖披露，其已获得49.4万元“买断费”，并已将2015年4月7日宣布退役以来的所有工资补助等约98.29万余元捐给中华慈善总会用于西藏泥石流救灾。
刘翔表示，官方说按规定处理“在编不在岗”，但其退役至今，没有接到过任何编制及岗位。他说，国家年年规范和整治“在编不在岗”问题，为何11年后这么急匆匆地让其二选一？“我尊重规定，接受疏漏，但规定从来不是借口，就像当教练和买断，迟到了11年，也已经不是选择。”