1被封锁媒体 正在读
6可访问媒体 正在读
偏重可访问来源
红色:在中国大陆被封锁、无法直接打开的媒体。 蓝色:在中国大陆可以正常打开的媒体。
chinadigitaltimes.net 被封锁媒体 GreatFire 检测记录 ↗ 2026-08-27 阅读原文 ↗

声道|终于开始清算刘翔了

这家媒体在中国大陆被封锁。 推荐翻墙工具:GreatFire VPN →

文丨熊志

刘翔掀桌子了,硬刚上海体育局。

退役11年后,这位曾经的“亚洲飞人”,突然被迫要“二选一”:要么回体育局坐班当教练,要么拿钱买断走人。

img

这根本不是关于退役安置的职场选择题,而是一场迟到多年的清算。

刘翔将难题公开化,诉诸舆论,面对上海体育局的回应,他一句“十年了想起来安置我了,分广告费的时候怎么不依法依规安置我”,将矛盾推向了舆论失控的地步。

刘翔到底在控诉什么?

看懂这场风波,才能看懂职业运动员的无奈困境,以及举国体制转型过程中,留下的一些时代性难题。

01

事件曝光后,不少网友吃惊地表示,原来这11年来,刘翔可以一直挂名不坐班,这不就是吃空饷吗?

在考公难、编制热的前提下,前些年风评一度好转的刘翔,又成了备受质疑的对象。

img

质疑刘翔吃空饷,其实是对举国竞技体制的安排,缺少基本的了解。

刘翔的挂名,根本不是钻空子,或者人情世故,而是对功勋运动员的一种正常的过渡性安排。

据报道,2011年,刘翔上海市体育局团委副书记。值得一提的是,那一届被推举到上海市体育局团委委员的,还有游泳界的刘子歌,以及跳水的吴敏霞、火亮。

而刘子歌和刘翔一样,也是团委副书记。

img

严格意义上讲,他们都不算公务员,是事业编,没有行政级别,都是属于兼职。

刘翔退役以后,这种身份,也顺理成章的保留了下来。

很多挣扎上岸的学子,甚至是吴丽芳这样的运动员,心心念念的体制内编制,刘翔们却唾手可得,还不用亲自坐班,这当然不能算不公平。

刘翔拿到手的编制,是有巨大的成本和代价的。一切还要回到2004年说起。

这一年的雅典奥运会,刘翔横空出世,跑出了12秒91,一举追平了世界纪录,也打破了中国男子田径领域无金牌的历史。随后的刘翔,再度打破世界纪录,并斩获世锦赛冠军,完成了传奇的大满贯。

那是中国田径的黄金时代,也是刘翔商业价值的巅峰。

img

而给刘翔编制作为养老保障的背后,不只是因为,他创造了巨大的荣誉,更是因为,他像一棵摇钱树一样,为背后的体制机构,带来了巨大的经济效益。

关于刘翔的广告收入分成,当时的国家田径运动管理中心副主任曾提到过,“运动员占50%,教练员拿15%,培养运动员的地方体育局占20%,中国田协留15%”。

img

在巅峰时期,刘翔一年的广告代言收入,高达1.6亿元左右。其中的一半要被分走,而仅仅是上海当地体育局,就可以拿走几千万元。

02

但巅峰是短暂的,接下来的刘翔,开启了过山车般的人生,后面的故事大家都知道了。

2008年北京奥运会,在全国观众的期待下,刘翔黯然退赛。一瞬间,刘翔从万人追捧的英雄,变成了骗子、懦夫,铺天盖地的谩骂声涌来。

2012年伦敦奥运会,刘翔因为伤病,再次倒在了赛道上。最后,他亲吻栏架、单脚跳离赛场的画面,成了无数国人意难平的画面。

直到2015年,刘翔正式退役,英雄落幕。

img

刘翔这次掀桌子,戳破的是举国体制的培养模式下,一个长期存在的结构性问题:运动员和体制之间,人身和利益高度绑定。

一般来说,体制提供平台,提供训练资源,负责培养运动员,运动员拼成绩,拿冠军,然后可以接代言接广告,再通过收入分成的方式,来回馈体制的培养,双方各取所需。

这套培养模式,创造了无数的金牌冠军,也造就了一个庞大的体育商业帝国。

但二者的高度绑定,也意味着,在运动员能出成绩的时候,整个体系围绕着他运转,可一旦失去赛场价值,运动员就成了供养负担,随时可能被清理。

所以我们可看到,很多奥运冠军,夺冠时风光无限,众人敬仰,但退役之后,却坠入另一重人生,伤病缠身,连温饱都成问题,甚至和之前的培养机构对簿公堂。

而具体到刘翔身上,如今编制管理收紧,过去对功勋运动员的体面安排,需要重新调整,刘翔被迫做出二选一,这也就成了事件导火索。

img

刘翔发文声讨后,网上有人替他算账,说刘翔下不了决心,是因为熬到退休,能稳稳拿到七八百万的保底福利。

这当然不是真相。

刘翔和耐克有终身合同,有未经证实的说法是,一年就高达200万美元。

此外,这几年还接了伊利、霸王茶姬等多个品牌的代言,每年至少几百、甚至上千万落袋,不至于没有了编制,就吃不上一口热饭。

所以刘翔争的不是养老金,而是一份公平。就像他自己说的,早不安置晚不安置,为什么现在等他失去赛场价值,失去谈判能力后再来安置?

03

以刘翔的资源和商业能力,当然可以不靠编制养着,他也未必会贪恋那个虚职岗位。

而它背后的机构,缺了刘翔,照样能够正常运转。

但在举国体制“卖身契”式的绑定下,哪怕双方都有“分家”的意愿,想要彻底斩断剥离,也成了一件难如登天的事。

看透这套逻辑的人,当年都做出了极其艰难的选择。

img

比如网球名将李娜。当年顶着舆论压力也要单飞,自己掏钱训练,给团队发薪水,就是为了拿回职业和商业决策的自主权。

姚明当年远赴NBA,同样经历了一场拉锯式的谈判,甚至需要以高额的分成协议来为自己“赎身”。

刘翔,还有李娜、姚明们,面对的其实是同一个时代命题:当运动员创造了巨大的经济价值之后,究竟能在多大程度上掌控自己的命运?

风波发展到如此程度,一旦矛盾公开化,刘翔估计很难回去坐班了,他大概率会选择买断,从此和体制斩断关系,成为自由人。

从惊艳世界的“亚洲飞人”,到全民唾弃的骗子懦夫,从低调隐退多年,到突然掀桌子硬刚,刘翔这二十多年的戏剧性反转,照见的不是他个人的落魄。

img

往大的层面看,刘翔的人生起伏,恰好对应了中国经济的周期性变幻。

2004年雅典奥运会夺冠时,中国刚加入WTO,打开国门融入全球,经济高速增长,整个社会充满向上的情绪。

那个时代,明星运动员、企业家,以及互联网创业者,都处在一个向上生长、扩张的黄金年代。

而体育竞技的举国体制,也有充沛的财力支持,给刘翔们提供孵化,包括退役后的编制安排。

如今,随着经济增长的减速,就业压力增加,编制成为很多人的选择,而对运动员过往的一些承诺,也在财政负担下,面临调整的压力。

于是,一个走上世界巅峰的明星运动员,不得不重新回答,其体制身份正当性的命题。从这个角度看,二者的矛盾爆发,是意料之外,也在情理之中。

在我看来,刘翔此次风波,我们无需站队,真正值得关注的,是举国体制下的大量的运动员,到底该如何体面的退出?

有些账,确实该好好算一下了。

ifeng.com 可访问媒体 GreatFire 检测记录 ↗ 2026-08-28 阅读原文 ↗

凰家看台|11年后,刘翔仍未跑完体制内的最后一栏

8月26日,刘翔发了两条微博,暗示上海市体育局要他二选一:要么当教练,要么买断运龄。

对此,他表示不理解,“10年了,突然现在要‘安置’我”?同日,上海市体育局回应称,刘翔是镌刻上海历史的功勋体育人,将与刘翔保持良好沟通,通过组织安置或自主择业对他予以妥善安置。

随着这条回应的发酵,刘翔又在当晚继续发文,在情绪化的表达中也将所谓的“矛盾”和盘托出。

这件事真正令外界诧异的地方在于,刘翔早已在2015年4月7日就正式宣布结束自己的职业运动生涯。那一年,他32岁,如今他43岁。

11年过去了,早已告别赛场、褪去运动员身份的刘翔,再度被推到“退役安置”这道现实命题面前。这背后,究竟发生了什么?

一

作为奥运冠军的刘翔,在所有人眼中已然退役,这些年闲云野鹤,浪迹天涯颇为自由。据笔者了解,他并未正式办理人事层面的退役相关手续,因此才涉及到了“退役安置”的问题。

刘翔微博截图

刘翔微博截图

这一问题如今被摆上台面,其实早已有迹可循。

2024年10月18日至12月20日,市委第三巡视组对上海市体育局党组开展巡视。2025年2月24日,巡视给出反馈,一个值得注意的表述是:运动员管理“宽松软”。

反馈明确指出,在编不在岗运动员管理存在短板,并要求梳理存量人员,规范停训至退役全流程管理,每年更新在编不在岗人员清单,做好回访,推动退役手续办理。

2026年2月,上海市纪委监委公开发布上海市体育局党组巡视整改进展情况通报,明确将相关问题列入整改。

从当下的大环境来看,体制内一直在巡查、整治“在编不在岗”的问题。

与刘翔相似,同为上海籍的奥运跳水冠军吴敏霞于2016年底官宣退役,并在2018年当选为共青团上海市委兼职副书记,无工资无行政级别,也非公务员,身份挂靠在上海体育局,也一度不用坐班,专心打造自己的商业IP。

不过,2024年巴黎奥运会后,吴敏霞正式出任上海跳水队的青训教练,开始了自己的教练生涯。

刘翔比吴敏霞早一年退役,早在2011年就出任上海体育局团委副书记(兼职),但退役后就再也没有以该身份出席过公开活动。

事实上,考虑到刘翔过往为上海体育做出的突出贡献,官方并未要求或者说催促刘翔进行退役安置,而刘翔早年也在采访中透露,自己并不喜欢坐办公室。所以,2015年退役后,刘翔一度参加了多个综艺节目,随后慢慢淡出公众视野,只是偶尔在社交媒体上晒晒旅游照片。

2024年刘翔重返洛桑

2024年刘翔重返洛桑

也就是说,过去11年,刘翔并没有坐班,但也因为过往的贡献,继续享受体制内运动员时期的相关工资及福利待遇。

不过与吴敏霞、钟天使等上海奥运冠军不同,刘翔宣布退役后,几乎未在上海体育局举办的重大活动中站台露面,坊间也由此认为刘翔早已离开体制。

二

目前,上海市体育局正在进行管理层的人事调整,此前巡视组要求进行的相关整改,也变得刻不容缓。

上海市竞技体育训练管理中心作为一线运动员的管理机构与刘翔进行了退役安置的相关沟通,于是也才有了刘翔在微博上询问“买断”和当教练该如何选择。

从2017年开始,上海体育局每年都会举办上海市优秀运动员退役仪式,从过去十年的相关报道可以看出,这些优秀运动员有两条法定安置路径——

大约有七成优秀退役运动员会选择组织安置,进入体制内单位,但并非人人直接给编制,岗位需要看空余编制名额。其中大多数优秀退役运动员会选择进入体育系统内部,担任教练或者相关管理岗位,也有少数退役运动员会进入其他事业单位、高校、国企。

刘翔曾在采访中多次表示自己不想当教练

刘翔曾在采访中多次表示自己不想当教练

另外也有不少运动员选择自主择业,领取一次性经济补偿,也就是刘翔口中的“买断”。一次性经济补偿包括基础安置费、运动工龄补偿和成绩奖励,以刘翔的运动成绩和履历来看,如果他选择领取一次性经济补偿,大致应该在百万元级别。

退役运动员领取的一次性经济补偿,一般由于公共财政预算支出,不足部分由体彩公益金弥补。

这些年,越来越多的上海优秀退役运动员选择自主择业。从公开报道来看,仅2022年运动员保障经费及退役自主择业一次性经济补偿的公益金支出就高达700万元。

三

突如其来的退役安置选择,大概率令刘翔有些错愕。

在上海体育局公开回应后,刘翔在微博上发问:“还依规?这是依的哪一条规?十年了想起来安置我了,分广告费的时候怎么不依法依规安置我。”

这一多少带着情绪的回复,也让事情变得复杂——网络上不少人认为,刘翔退役后的商业代言仍然要与上海体育局分一杯羹。

据笔者多方了解,2015年刘翔退役后,所有的商业代言及综艺出场费都不再与教练保障团队、协会和地方输送单位进行分成。为此,2016年,刘翔还注册成立了刘翔(上海)体育工作室(已于2020年7月注销)。与刘翔相似的是,吴敏霞退役后,由经纪公司为其进行商业开发,也无需上缴商业分成。

多家媒体曾经估算,在整个职业生涯,刘翔收入超过5亿元。

最初刘翔的商业收入只有160万元(2003年),他的商业价值在2007年达到顶峰,作为当时最受关注的运动员,他收入高达1.6亿元。在北京奥运会前,他的商业代言多达14个。2008年即便遭遇伤退,刘翔也依靠上半年的丰收,获得了1.3亿元的收入。

巅峰时期的刘翔手握十多个代言合同

巅峰时期的刘翔手握十多个代言合同

在低谷的2011年,他也收获了1825万元。随后两年,刘翔的商业收入依然超过2000万元。

伦敦奥运会时,刘翔的赞助商多达17家(2008年时14家),但这些商家与刘翔的合约或长或短。除了终身合约的耐克外,一些代言合同甚至到2014年才终止。这些商家的合约中也包含着苛刻不菲的追偿条款。

所以,当2015年刘翔宣布退役时,仅保留了耐克终身形象大使的合约,其他赞助合同基本都已到期。

曾经刘翔的商业开发,是田管中心最大的收入来源。有玩笑称:一个刘翔养活一个田管中心。

田管中心官方2007年曾透露,刘翔的商业收入分成具体为:本人50%,教练员及团队15%,上海体育局20%,田管中心15%。地方体育局与田管中心的分成也都投入了田径项目发展中。

这也是田管中心根据总局2006年发布的78号文《关于对国家队运动员商业活动试行合同管理的通知》自主执行的分配标准。

其实,在伦敦奥运会周期,刘翔的商业收入分成曾有涨幅,扣除中介费用后,刘翔可以获得65%的商业分成。

必须承认的是,围绕刘翔的商业开发为中国田径的发展提供了不小的助力,但当年在商业开发中频犯低级错误的“翔之队”也并未能真正释放刘翔的商业价值。

宣布退役时,刘翔的商业代言只剩耐克的终身合同,但并非网络上所说的“每年1400万元”的巨额合同,据笔者了解,刘翔与耐克的终身合同每年只在百万级。

四

某种意义上,刘翔和其他优秀退役运动员并没有本质区别。

但刘翔也是特别的,他曾经代表了一个时代。

2004年雅典沉甸甸金牌以及12秒88的世界纪录,那是属于中国男子田径的骄傲和黄种人的突破。

他和姚明一样,是上海体育的一张名片,也是中国体育商业化中最早一批真正意义上的超级明星。

刘翔依旧需要一个体面的告别

刘翔依旧需要一个体面的告别

2015年退役时,他在微博上发文《我的跑道!我的栏!》,文中特别感谢上海市体育局、上海体育职业学院和上海田径运动中心,“作为一名上海运动员非常荣幸,是你们给了我家一般的温暖。”那时候的告别,是温情的,“我深爱上海,永远!”

11年后,他说:“我一直没有离开,并不是我不想走,而是你没让我走。”

当年,他告别的是赛道,如今,他要告别的,是一种身份。组织安置是一条路,自主择业也是一条路。

当体育管理进入制度化、规范化、精细化管理的阶段,符合当下的社会大环境,但曾经的功勋也并不能被简单“格式化”。

如何让这些曾为体育事业付出青春的,做出巨大贡献的人,有一个清晰而体面且符合制度的出口,或许也是中国体育必须跨过去的一个栏。

← 返回首页